המפגש השמיני התרחש בי"ז אייר 22.05.2019 והנחה אותו שלומי אפרתי. המפגש עסק בתהליכים שעוברים על מונחי הסוגייה ועל הילוכה כאשר היא מופיעה בכמה מקורות מקבילים, ובמשמעותם להבנת מקומם של המונחים הקבועים במרקם הסוגייה.

במפגש בחנו כמה סוגיות המופיעות הן בירושלמי הן בפרשיות הפסיקתא רבתי לעשרת הדיברות. פסיקתא רבתי היא חיבור מאוחר, אולם הפרשיות לעשרת הדברות הן גוף שונה ועומד לעצמו, שקרוב במבנהו, בלשונו ובמונחיו לירושלמי ולמדרשי ארץ ישראל הקלאסיים (בראשית וויקרא רבה, פסיקתא דרב כהנא). בדוגמאות שנבחנו במפגש ניתן היה לזהות, מצד אחד, קרבה גדולה לירושלמי ומצד שני סימני עיבוד ואיחור. עסקנו בשאלת משמעות השינויים הללו: האם הם מעידים על שחיקה ועל ריחוק ממערכת המונחים של הירושלמי, או משקפים התפתחות ושימוש חי במינוח ובלשון. 

במפגש בחנו שתי סוגיות המציגות תופעות משלימות. במקרה אחד מציעות שתי המקבילות הילוך זהה של הסוגיא, אך משתמשות במינוחים שונים. במקרה אחר שינויים מסויימים במהלכן של הסוגיות המקבילות משנים את תפקידו של מונח המופיע באופן זהה בשתיהן. בכל אחד מן המקרים שנידונו ניסינו לשער מה פרשנותם הראוייה של מונחי הדיון בהקשרים בהם הם משובצים, להעריך את תהליך התגלגלות הסוגייה שהוביל לשני המופעים הנבדלים, ולנסות להבין איך השינוי במשמעותו של המונח משפיע על הילוכו של המשא ומתן התלמודי.